1) Escolhendo onde vai ficar o calculador
Na descrição do seu anúncio escreva um texto qualquer, por exemplo: (FRETE FACIL AQUI), no local onde você quer inserir o calculador.
Na imagem abaixo eu usei um dos templates fornecidos pelo MercadoLivre, escrevi o texto (FRETE FACIL AQUI) na descrição:
2) Copiando o código HTML
Copie o código HTML fornecido pelo Frete Fácil (Selecione todo o código e aperte Ctrl+C)
3) Colando o código HTML no seu anúncio
Na descrição do seu anúncio, clique no botão "HTML (Editar código fonte)" para editar o código HTML.
No código HTML do anúncio, procure pelo texto que você inseriu para demarcar o local.
Selecione o texto tomando cuidado para não selecionar nada além dele:
Aperte Ctrl+V para colar o código do Frete Fácil que você copiou anteriormente. No lugar do texto ficará o código do seu calculador, como na imagem:
Clique em "Atualizar" para salvar as modificações. A imagem do calculador vai aparecer no anúncio.
4) Verificando se está tudo ok
Para certificar que tudo vai funcionar, clique em "Pré-visualizar" para ver como seu anúncio vai ficar.
Na janela que se abre, clique sobre a imagem do calculador. O calculador deve abrir em uma nova janela do navegador.
Se o calculador não abrir, verifique se fez os passos corretamente.
Pronto! O seu calculador já está inserido e deve funcionar normalmente.